Zásady ochrany osobných údajov a informovanie podľa KVKK

Všeobecné informácie o zákone o ochrane osobných údajov
Zákon o ochrane osobných údajov č. 6698 („KVKK“) bol prijatý 24. marca 2016 a uverejnený v Úradnom vestníku zo dňa 7. apríla 2016 pod číslom 29677. Niektoré ustanovenia zákona nadobudli účinnosť dňom jeho uverejnenia, zatiaľ čo ďalšie nadobudli účinnosť 7. októbra 2016.

Informácie ako správca údajov
V súlade so zákonom č. 6698 (KVKK) môžu byť vaše osobné údaje ako správcom údajov spracúvané v súlade so zákonom a zásadami poctivosti a presnosti, a v prípade potreby aktualizované, na konkrétne, jasné a legitímne účely.

Vaše osobné údaje môžu byť zaznamenávané, uchovávané, aktualizované, sprístupňované alebo prenášané tretím stranám, ak to povoľuje zákon, ďalej môžu byť klasifikované a spracúvané v súlade s ustanoveniami KVKK.

Spôsoby spracúvania vašich osobných údajov
V súlade s KVKK môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté našej spoločnosti zhromažďované úplne alebo čiastočne automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami, ak tvoria súčasť systému evidencie údajov, a môžu byť zaznamenávané, uchovávané, upravované, reorganizované a podrobené ďalším spracovateľským činnostiam.

Akákoľvek činnosť vykonávaná s osobnými údajmi v rámci KVKK sa považuje za „spracúvanie osobných údajov“.

Účely a právne základy spracúvania vašich osobných údajov
Vaše osobné údaje môžu byť spracúvané na tieto účely:

• poskytovanie našich služieb v súlade so zmluvnými a technologickými požiadavkami,
• zlepšovanie našich produktov a služieb,
• zaznamenávanie identifikačných, adresných a ďalších potrebných údajov v súlade so zákonom č. 6563 o regulácii elektronického obchodu, zákonom č. 6502 o ochrane spotrebiteľa a súvisiacimi právnymi predpismi,
• vykonávanie platobných transakcií, elektronických zmlúv a súvisiacich právnych záznamov,
• plnenie zákonných povinností a poskytovanie informácií oprávneným inštitúciám,
• poskytovanie informácií príslušným orgánom v prípade právnych sporov alebo požiadaviek verejnej bezpečnosti v súlade s KVKK a príslušnými právnymi predpismi.

Prenos osobných údajov
Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané, v rozsahu vyššie uvedených účelov, s:

• poskytovateľom webovej infraštruktúry našej spoločnosti, spoločnosťou İzofis,
• oprávnenými zamestnancami spoločnosti,
• príslušnými verejnými inštitúciami a orgánmi, ak to vyžadujú zákonné povinnosti.

Spôsoby zhromažďovania osobných údajov
Vaše osobné údaje môžu byť zhromažďované ústne, písomne alebo elektronicky prostredníctvom:

• webových stránok, mobilných aplikácií a formulárov,
• telefónu, e-mailu, vizitiek a ústnej alebo písomnej komunikácie,
• predajných, marketingových a call centier,
• cookies a IP záznamov,
• sociálnych sietí, kampaní, prieskumov a podobných digitálnych kanálov.

Uchovávanie a bezpečnosť údajov
Vaše osobné údaje sú uchovávané dôverne v súlade s článkom 12 KVKK a sú chránené primeranými technickými a organizačnými opatreniami proti neoprávnenému prístupu.

V prípade porušenia bezpečnosti údajov bude táto skutočnosť oznámená príslušným verejným orgánom v súlade s platnými právnymi predpismi.

Presnosť a aktuálnosť údajov
V súlade s článkom 4 KVKK musia byť vaše osobné údaje presné a aktuálne. Preto sú používatelia zodpovední za poskytovanie správnych a aktuálnych údajov.

Práva dotknutej osoby
Ako dotknutá osoba podľa článku 11 KVKK máte právo:

• zistiť, či sa vaše osobné údaje spracúvajú,
• požadovať informácie, ak boli spracované,
• zistiť účel spracúvania a či sa používajú v súlade s týmto účelom,
• vedieť, tretie strany v tuzemsku aj v zahraničí, ktorým boli údaje poskytnuté,
• požadovať opravu neúplných alebo nesprávnych údajov,
• požadovať vymazanie alebo zničenie údajov v rámci podmienok KVKK,
• požadovať oznámenie týchto úkonov tretím stranám,
• namietať proti výsledkom analýzy vykonanej výlučne automatizovanými systémami,
• požadovať náhradu škody v prípade škody spôsobenej nezákonným spracúvaním.